WE WILL NOT GO DOWN [lagu untuk GAZA]
Di tahun 2009 ada lagu yang menjadi hits, bahkan bertahan sampai tahun 2010 atau bahkan bertahun-tahun kemudian, bila Israel terus menggempur Gaza. Apalagi kalau bukan lagunya Michael Heart. WE WILL NOT GO DOWN (lagu untuk Gaza), begitu judul lagu itu.
Lagu yang indah ini menggambarkan kekuatan spiritual dari rakyat Palestina. Meskipun masjid, rumah dan sekolah mereka dihancurkan oleh Israel, jiwa mereka tidak ikut hancur, bahkan makin kuat dan makin tegar. Itulah semangat pantang menyerah yang tak akan pernah mati, sampai kapanpun.
Lagu ini menjadi hits karena selain keindahan melodinya, tentu karena semangat persaudaran, semangat spiritual yang begitu kental pada kemunculan lagu ini.
Simaklah bait-bait lagunya yang begitu indah dan menimbulkan semangat [kecuali bagi yang tidak punya hati atau hatinya tidak untuk Palestina]
WE WILL NOT GO DOWN
(Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they¢re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who¢s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
—
Kira-kira “tyarjamah” bebasnya adalah:
“KAMI TIDAK AKAN MENYERAH”
(LAGU UNTUK GAZA)
Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati
Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar
Tapi kata-kata lemah mereka sia-sia
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
===== =========
download file mp3 dari penyanyinya ada di
http://michaelheart.com/Song_for_Gaza.html
Bila file ini sudah tidak ada, maka kita harus mencari sendiri.
video bisa diunduh di
http://www.youtube.com/?v=I2lk2EEXOak
download mp4 ada disini
http://myfilehost.us/dll/z2uv97
—- ——— ——
gambar diambil dari sini
gambar foto udara bisa diambil disini
+++
Semoga Amerika terketuk hatinya, karena hanya Amerika yang setuju dengan tindakan Israel.
Runner dan Goweser kota 
great blog post, i definitely adore this site, keep it.
SukaSuka
selamat berjuang untuk palestina…… kami mendukung semangat kalian semua untuk tetap memperjuangkan agama islam…. sampai akhir hayat….
kamu yakin perjuangan kalian tidak akan pernah sia-sia disisi Allah…. saudara-saudaraku semoga kalian tetap dalam lindungan Allah SWT Amin…..
SukaSuka
Makasih dukungannya mas Burhan.
Salam Sehati
SukaSuka
Saudaraku di palestina,deritamu tak akan sia2,kami umat muslim di indonesia selalu berdo’a untuk mu,bahkan bumi ini ikut mendo’akan mu,kalian berhak untuk hidup damai sejahtera di muka bumi ini..,
SukaSuka
insya Allah
amin
makasih komentarnya mas Zainul
SukaSuka
nauzubillah..geram gler tngok YAHUDI…sdp dia je bunuh owng…klau lah ku leh ekut jihad… tnggu la engkau zionis..tpi bkan dng senjata tpi dng ilmu dan kalamALLAH……
SukaSuka
insya Allah yang benar dan baik yang akan dimenangkan oleh Allah swt
Amin
SukaSuka
@Shabrina ananda
sama-sama ya
salam
SukaSuka
makasi yah… aq ada pr mencari lagu dlm bhs.ing lagu bagus bangeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet!!!
SukaSuka
@Dee2
setahuku pejuang palestina yang diserang oleh Israel tidak hanya terdiri dari muslim doang, tapi ada juga non muslimnya
demikian juga
di antara bangsa Israel yang ada, ada juga yang muslim dan ada juga yang tidak setuju dengan model perang Israel itu
katanya sih bukan perang tapi pembantaian
jadi ini memang bukan perang agama
tapi perang antar bangsa
yang sebenarnya bersaudara erat
salam
SukaSuka
pTama2… Aq m0 ksi taU kLo aq iTu n0n muzLim… buT aq sUka b9tz ma lagunya… eMg nYenTuh b9tz…
aq dan bnYk kaUm qu yG nasRani sKa disKusi tTg msLh gaZa… daN kaMi j9 bDoa sPya gK bRlnjuT lg…
pLiz j9n nasRani y9 disaLahkan aJa…
mun9kin mnRt kaLian a9ama kaMi seSat tP biarKanlah kpRcayaan kami… Jgn huJat kaMi….
kRn di isRaeL seSunggUhnya mRka j9 tDk prcaYa kPda TUHAN kaMi…
pLiz… j9n saLahkan kaMi tRuz…
kaMi j9 rinDu d9n prDamaian…
tHx b4….
SukaSuka
@Rahmad Prima Pratama
semoga doanya dijawab dengan jawaban yang baik dari Allah swt
Amin.
Salam
SukaSuka
Buat para – para remaja indonesia khususnya yg beragama islam tolong di doakan untuk saudara-saudara kita yg berda di palestina agar penderitaannya dapat cepat berkhir dan bantulah semampu kita dengan menyumbangkan sedikit harta kita.Tuhan selalu melindungi hambanya yg taat kepadaNYA dan akan menghukum bagi hamba-hambanya yg berkhianat kepadaNYA.Ya ALLAH hindarkanlah kami dari segala mara bahaya yg akan menimpa kami dan moga-moga ini tdk terjadi di Negara kami.Amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SukaSuka
@Regar
makasih komentarnya yang sangat bersemangat mas
Salam
SukaSuka
hahahahahahahahahahahaha kaya gt kali yahudi ketawa, tapi nang aja men and bro islam cuma satu percuma kita percaya tapi kaga percaya ma laknat, nang aja alloh maha adil kalo sekarang kita di injak kita harus gigit ,semut aja bisa masa kita kaga, islam tetap satu men and bro. s`tuin kekuatan kita biar ga diinjek2 lagi dah saatnya islam bangkit, walupun kita harus mati, darah harus keluar, air mata harus mengalir, daging&tulang tercabik &hancur kita harus tetep satu okey bro.
wasalam
SukaSuka
Semoga damai segera datang dan terus berlangsung
Amin
SukaSuka
iya tak apa2
terima kasih ya mas…
sukses slalu
Allah beserta orang2 Paletina!
SukaSuka
Mas Alvin,
aku malah baru tahu je..
Semoga saja bisa nemu doa itu
Insya Allah
Amin.
Salam
SukaSuka
Assalamualaikum mas..
Mas sy pernah dgr sebuah doa atau senandung dari rakyat gaza di tvone isinya kira2 sperti ini:
Demi Allah ini haram 2x
Demi Allah ini tidak boleh terjadi
Tuhanku akan melindungi kami
Mereka membunuh kami 2x
Dan apa salah kami mereka menganggap kami teroris
Padahal tidak ada diantara kami yang teroris
Demi Allah ini tidak boleh terjadi
Demi Allah ini sebuah kezoliman
Tapi jangan bersedih wahai bangsaku
Jangan bersedih saudaraku
Disisi kalian ada Allah
Sayangilah mereka mereka yang sudah pergi
Kita akan bertemu Lagi
tolong ya diupload,,, sy ska sekali dg senandungnya.
Klo bs yg full songnya. maap ya ngerepotin
wassalamualaikum
SukaSuka
bener mas elroms,
semoga doa kit adikabulkan Allah swt
amin
salam
SukaSuka
All of these articles have saved me a lot of heeaschda.
SukaSuka
Lagu itu seharusnya tidak sekedar menggambarkan semangat rakyat di seantero gaza strip. Tapi juga harus mampu mengobarkan semangat kita juga, ingat kita telah berhutang budi, airmata bahkan darah atas tetap tegaknya Masjidil Aqsa.
Menimpali komentar mas Japra,
UN = UNable stop the war
SukaSuka
Mas Japra
kita memang sering merasa “nelangsa” ketika melihat kiprah dari PBB ataupun badan dunia lainnya yang lebih mementingkan masalah politik dibanding masalah kemanusiaan
mungkin aku salah, silahkan sampaikan yang benar kalau berkenan
Salam
SukaSuka
Hanya orang2 buta tuli matahatinya (bukan manusia) yang tidak mengakui kebiadaban zionis. UN bukan United of Nations tapi UNITED OF NOTHING ! ! ! ga bisa ngapa2
SukaSuka
@Juden
Hmmmm…………………..
@Al Mulk
semoga umat Islam makin bersatu
Amin.
SukaSuka
ASW
Gak ada “DAMAI”. Kalau YAHUDI “MALING” gak minggat dari tanah PALESTINA.
Dasar MALING. PENCURI NEGRI ORANG. TUKANG RAMPAS.
Apanya yang damai, HAH?. YAHUDI ITU GAK PUNYA TANAH, APALAGI NEGERI SENDIRI. KALAU GAK PERCAYA BACA AJA QUR’AN SURAH AL-MAIDAH AYAT 20-26.
LAGIAN BANGSA YAHUDI = BANGSA PEMBOHONG alias BANGSA INGKAR.
KATANYA GENCATAN SENJATA, LIAT AJA BENTAR LAGI NIH, YAHUDI BODAT TU BAKAL NYERANG LAGI.TRUZZ TANAH PALESTINA DIKUASAI HABIS2AN. MESJID AQSO AJA DAH DIBAWAH KUASA MEREKA.
TAPI GW HERAN YAH…SI “FATAH” TU KEMANA SIHH?. BANTU DONG “HAMAS”. TEGA BANGET DEH…MEMBIARKAN SODARA SENDIRI DI ANIAYA….GAZA TU, TANAH LO JG KAN “FATAH”. JGN MIKIRIN KEMENANGAN “FATAH” AJA ENTAR DI PEMILU. TAPI HARGA DIRI LO, SEBAGAI ISLAM, LOE BIARIN DI INJAK2.
SIAPA SIH BANGSA YANG BAKAL DIAM AJA KALO NEGERINYA DIRAMPOK BANGSA LAIN?. “JAWAB PAKE HATI”
misal : LIAT AJA ZAMAN BELANDA AMPE JEPANG DI INDONESIA.
APA BANGSA INDONESIA DIAM AJA ? “BACA SEJARAH”
GW BERDOA MOGA UMAT ISLAM PALESTINA DAN UMAT ISLAM DUNIA SADAR BAHWA KRISIS GAZA ADALAH PERINGATAN ALLAH SWT AGAR KITA BERSATU, DAN GAK MAU TERUS2AN DIKUASAI YAHUDI & NASRANI. (QS. AL-MAIDAH 51-63). AMIN
BAGI KORBAN YANG SYAHID (GW LIAT DI TV, SAKIT RASANYA HATI INI !!!!) MOGA DI TEMPATKAN DISISI ALLAH YANG PALING MULIA. AMIN
BUAT YAHUDI BODAT DAN KAWAN2NYA , MOGA LOE DAPAT PENCERAHAN DI HATI LOE YANG MEMBEKU DAN TENTUNYA TIDAK LUPA MENDAPAT LAKNATULLAH YANG BENAR2 AZAB. AMINNNNNNNNNNN
OH 1 LG….GW BENCI OBAMA. GAK PERCAYA DEH DIA BAKAL BAWA PERUBAHAN YANG BAGUS BAGI UMAT ISLAM. SODARA2 JGN PERCAYA DEH DAN JANGAN TERLALU BERHARAP. OBAMA …..GAK PENTING KALIIIIIIIII.
OH YA SODARA2 SESAMA MUSLIM. JGN PAKAI PRODUK YAHUDI, NASRANI DAN KAWAN2NYA. (HINDARI SEKUAT2NYA). HASIL PENJUALAN TU PRODUK DIGUNAKAN MEREKA TUK MENGHANCURKAN ISLAM. JD BAIKNYA UANG ANDA BUKAN UNTUK MEMBUNUH ANDA & SODARA2 ISLAM DI DUNIA.
MAKASIH DAH BACA.
JGN LUPA DOA BAGI KITA UMAT ISLAM.
HIDUP ISLAM.
ALLAH AKBAR
WAS
SukaSuka
assalamualikum… saudara tahu x…??? orng barat nak hapus kan smngat SAHALUDDIN AL-AYUBI.. mereka takut sahaluddin yg bru mcul utk bebas GAZA kembali…. antra nya…. owng MORO,PATTANI,KASMIR…dpa bat operasi nk musnahkn kaum ni……..pegangan mereka ALLAH TUHAN KU..NABI MUHAMMAD peganganku..LAILLAHAILLAIIAH kalmah ku… renung 2kan…dan slmt bramal….
sama2 kte doa smga ALLAH memayung mereka..amin…wassalamullah
SukaSuka
hmmmmmmm……………
SukaSuka
@Debbi
alhamdulillah bisa dipakai untuk aksi galang dana
yang lain dikumpulin?
yang mana nih maksudnya?
sori aku agak katrok tentang kalimat yang itu
salam
dan tks
SukaSuka
Thanks bos! buat lagu Gaza-nya, lumayan buat di setel pas aksi galang dana, yang lain dong bos kumpulin……
SukaSuka
@Ridwan
bener mas Ridwan,
semoga kita bisa membantu saudara-saudara kita yang perlu bantuan
amin
@Putri
insya Allah
kita dapat menjadikan sholat dan sabar sebagai penolong kita
amin
makasih komentarnya ya mas Ridwan dan Mbak Putri
SukaSuka
bersabarlah saudaraku…allah akan menunjukkan kekuasaanNya suatu saat nanti….doaku slalu menyertaimu…
SukaSuka
Keren bangettt…..apresiasi dr keprihatinan yang menimpa saudara2 kita di Gaza…..
Semoga kita semua bisa mmbantu perjuangan masyarakat Palestina……
SukaSuka
@Frinkgo
makasih komentarnya
semoga itu menjadi doa yang baik buat kita semua
semoga kita semua selalu menjadi orang yang bermanfaat bagi lingkungan
bisa menjadi oksigen bagi lingkungan
amin
SukaSuka
Derita Warga gaza adalah derita qita semua….
Terima kasih atas Postinknya MAAAzzz
Suara saya bagus tapi tanpa tau lirik ga Bisa nyanyi dech,he…
Tulisan mas Sangat bermanfaat
Terus Berkarya Tanpa Henti ya maaaaZZZ
Thanks
SukaSuka
What an awesome way to explain this-now I know evgiethrny!
SukaSuka
mbak Dy
makasih doanya
semoga kedamaian segera muncul di Palestina dan di seluruh dunia
amin
SukaSuka
thanks for sharing 🙂
smoga kekerasan di gaza segera berakhir
amiin! 🙂
SukaSuka
Ping-balik: blog kopas » top post wp 18 januari 2009
makasih mas Deden koreksinya,
kalau yang mp3 saya kira legal,
tapi yang mp4 dan video di Utube apa itu yang dimaksud mas?
tks koreksinya
SukaSuka
kami sekeluarga selalu berdoa untuk saudara muslim kita di Gaza Palestina, lagu ini salah satu yang bisa mengingatkan kita thd nasib saudara kita di sana.
ps. link yang di bawah itu meragukan mas, legal atau gak ya? kalau bajakan sebaiknya jangan.
SukaSuka
Mas Suryaden
ikut senang tulsian ini bermanfaat
maunya kita kan selalu dapat bermanfaat bagi lingkungan kita ya
insya Allah
selalu begitu
amin
Mas Adham
bener mas
jangan pernah menyerah untuk berbuat kebaikan
dan
jangan pernah menyerah untuk menjauhkan diri dari keburukan
insya Allah
kita selalu dibimbing Allah swt
Amin
SukaSuka
we will not go down!
sebagaimana saudara2 kita di Gaza…
kita pun takkan menyerah
membantu sebisa kita!
SukaSuka
tengkyu berat link downloadnya, lagu ini benar-benar membuat merinding, terutama ketika melihat serangan-serangan ngawur dan tank-tank zionis yang kayak semut… maklum wartawan nggak bisa dekat ya…
dan ternyata zionis sudah mendekati keputusasaannya karena hamas masih kuat dan melawan dengan hebat, mau tidak mau israel harus mengakui kehebatan dan kecerdasan hamas dalam strategi perangnya….
SukaSuka